諦めていたその痛みに、新しい選択肢を。

収束型体外衝撃波(ESWT)のご案内

• 手術を勧められたが、できれば避けたい
• 何ヶ月も、何年も同じ痛みが続いている
• リハビリや注射を続けているが、改善しない
• 「治るまで時間がかかる」と言われ、半ば諦めている
• 仕事・家事・スポーツを早く元に戻したい

体外衝撃波治療は、痛みの原因となっている組織に、体外から高出力の音響エネルギー（衝撃波）をピンポイントで照射する治療法です。

• メスを使わない： 身体を傷つけない非侵襲的な治療です。
• 入院不要： 外来で受けられ、その日のうちに帰宅できます。
• 治療時間は短時間： 1回の治療時間は約15〜20分程度です。

もともとは尿路結石の破砕に使われていた技術を、整形外科・スポーツ医学分野に応用。

今では「手術を検討する前の有効な保存療法」として、世界中で注目されています。

当院は、平成28年に開院した福住整形外科クリニックの分院として、「患者様の痛みに寄り添い、効果的な最新治療を提供する」ことを目指し開院いたしました。

今回採用したBTL Industries（BTL社）は、世界100カ国以上で医療機器を提供しているグローバルメーカーです。

体外衝撃波治療においても世界中の医療機関・スポーツ現場で採用されている信頼性の高い機器であり、当院が目指す「手術を避けて痛みを根本から改善する選択肢」として最適であると考え導入いたしました。

①専門家の「手」で 痛みの原因に「正確に」アプローチできる

当院では、単に痛みがあるエリアに漫然と当てるような治療はいたしません。

• 医師と理学療法士の連携： 多数の症例に向き合ってきた医師が診察し、理学療法士と共有。解剖学的な知見に基づき、痛みの「真の原因」をミリ単位で特定します。
• バイオフィードバック治療： 実際に衝撃波を当てながら、患者様の「そこです！」という感覚を確認し、最も効果的なポイントを狙い撃ちます。

理学療法士の介入により深部の腱・筋・付着部にまでアプローチ 「なんとなく当てる治療」ではなく、原因部位を的確に狙った治療ができるのが大きな特徴です。

② 世界標準（BTL社製）の機器による精密なアプローチ

当院では、世界100カ国以上で採用されているBTL社製の収束型（Focused）機器を導入しています。

BTL社製の収束型（Focused）機器は拡散型（圧力波）では届きにくい、深部の腱や筋肉、骨の付着部に対して、エネルギーを一点に集中させて届けることが可能です。

▼写真（左：収束型、右：拡散型）

※BTLの機器は、痛みの強さ、部位、炎症の状態（慢性 or 急性）などに合わせて、出力・刺激の強さを細かく調整することができます。 そのため、初めての方や痛みに不安がある方から、慢性で刺激が必要な方まで、それぞれに合わせた治療が可能です。「強ければ効く」ではなく、「その人に合った強さ」で行える安全性が評価されています。

③ 自然治癒力を引き出す治療メカニズム

一時的に痛みを抑えるだけの処置ではなく、以下の作用で根本的な改善を目指します。

1. 神経の鎮静化： 過敏になった神経を抑え、即効性のある除痛を促します。
2. 血流の改善と組織修復： 血管の再生を促し、痛んでいた組織の自然治癒力を引き出します。 

体外衝撃波は、血流の改善、組織の修復促進、痛みの悪循環を断ち切るといった作用により、身体が本来持っている「治る力」を引き出す治療です。 薬や注射のように「一時的に痛みを抑える」のではなく、根本的な改善を目指せます。さらに当院では理学療法士による個別リハビリテーションも提供しており、並行して行うことでより高い治療効果の維持が期待できます。

④ 切らない・入院不要・通いやすい

メスを使わない、入院の必要なし、治療は短時間で終了します。

さらに当院は「札幌駅・大通駅地下歩行空間直結（ノースプラザ入口）」というアクセスの良さに加え、自動精算機などの導入で待ち時間の短縮にも努めています。
仕事や家事、スポーツを続けながらでも、無理なく通院していただけるのが大きなメリットです。
 
⑤ スポーツ医療の現場でも使われている信頼性

BTLの体外衝撃波は、スポーツ障害、慢性の腱障害、パフォーマンス復帰を目指す治療など、早期復帰が求められる現場でも使用されています。 「できるだけ早く良くなりたい」「治るまで待てない」そんな方に向いている治療法です。

⑥札幌駅・大通駅直結。通いやすさも治療の一部

• 地下歩行空間直結： 天候に左右されず通院いただけます。
• 待ち時間の短縮： 予約制を取っており、自動精算機の導入など、スムーズな診療に努めています。

• 足底腱膜炎
• アキレス腱炎
• テニス肘・ゴルフ肘
• 石灰沈着性腱炎
• 肩・膝・股関節まわりの慢性痛
• スポーツ障害（シンスプリントなど）

※すべての方に適応となるわけではありません。様々な関節症状に長年対応してきた経験豊富な医師が診察のうえ、適応を判断します。
※そのほかにも適応となる症状もございます。

もう治らないと思っていました」 「手術しかないと言われていました」 当院には、そう話される方が実際に多く来院されます。

体外衝撃波は魔法の治療ではありません。

ですが、

• 何をしても変わらなかった
• 時間だけが過ぎていく
• 痛みと付き合うしかない

と思っていた そんな方に、「まだ試していない選択肢」として価値のある治療です。諦める前に、一度ご相談ください。

1. 診察・検査：医師がエコーやレントゲン等を用い、痛みの原因を詳細に評価します。
2. 痛みのポイント特定：医師と理学療法士により適切な照射部員を特定します。
3. 治療実施：状況の合わせて出力を調整しながら照射します（照射時間は１０分程度）少し痛みがありますが、出力を調整しますのでご安心ください。
4. リハビリ連携：必要に応じて、理学療法士によるリハビリや、足底版（インソール）などの装具療法を提案し、再発を予防します。

Q. 治療は痛いですか？副作用はありますか？
A. 照射中に多少の刺激を感じることはありますが、状態に合わせて出力を調整します。副作用として一時的な痛みや重だるさが出ることがありますが、数日以内に自然に治まります。

Q. 保険は適用されますか？
A. 「難治性足底腱膜炎（6ヶ月以上の保存療法でも改善しない足裏の痛み）」については、厚生労働省より保険適用が認められています。その他の疾患（テニス肘、アキレス腱炎など）については、当院では自費診療（保険外）として提供しております。

Q. 何回くらい受ける必要がありますか？
A. １回で劇的に改善することもございますが、症状により1〜2週間に1回のペースで合計3〜5回受けていただくのが一般的です。

Q. リハビリと一緒に受けられますか？
A. はい、むしろ推奨しています。衝撃波で痛みを緩和し、並行して理学療法士とのリハビリを行うことで、関節の動きや筋力をよりスムーズに改善できます。

Q. 効果はいつから実感できますか？
A. 治療直後から痛みの軽減を実感される方も多いですが、組織の修復には数週間〜数ヶ月かかります。数回の治療を重ねることで、根本的な改善へと導きます。

Q. 治療を受けられない人はいますか？
A. ペースメーカーを使用中の方、妊娠中の方、悪性腫瘍がある方、成長期の骨端部などは治療を控えさせていただく場合があります。診察時に医師が安全性を判断します

Q. 治療後、すぐに帰宅や運転はできますか？
A. はい、可能です。日常生活に制限はありません。ただし、治療当日の激しい運動や長時間の入浴は、治療効果を安定させるため控えていただくと安心です。

「このまま我慢し続ける」か 「一度、可能性を確かめてみる」か。

体外衝撃波は、痛みを諦めないための治療です。私たちは、患者様の「早く良くなりたい」という想いを、最新の技術と専門的な知識で支えます。

ぜひお問い合わせください。